Researchers have developed a solution to a longstanding problem in the field of end-to-end encryption, a technique that ensures that only sender and recipient can read a message.