WASHINGTON (Reuters) - Fiat Chrysler Automobiles NV has lodged a complaint with a U.S. regulator seeking "reparations" from a group of shipping companies from Asia, Europe and South America that admitted to fixing prices for shipping vehicles, according to documents made public on Monday.