BRUSSELS (Reuters) - EU antitrust regulators fined five car safety equipment makers a total of 34 million euros ($40.0 million) on Wednesday for taking part in cartels to fix prices for seatbelts, airbags and steering wheels to Japanese carmakers.