Boeing has proposed taking over Embraer's commercial operations in a new venture, a Brazilian newspaper reported.